Saltar al contenido

← Historias

Un hombre con sombrero de paja removiendo con una paleta larga el guarapo hirviendo en una paila de metal, montada sobre un fogón de barro bajo una enramada de madera

Un trapiche en San Juan

La tarde en la que vimos hervir el guarapo hasta que cuaja, y las cuatro cosas distintas que salen de la misma caña.

1Don Juan Ortega ante la paila. San Juan, San Francisco, Veraguas · 13 feb 2025, 16:10

El 13 de febrero de 2025 pasamos la tarde en el trapiche de Don Juan Ortega, en San Juan, distrito de San Francisco, provincia de Veraguas.

A las 16:10 el guarapo llevaba horas en la paila. Hervir caña hasta que cuaja no se hace con reloj: se mira el hilo que deja la paleta al levantarla.

A las 16:12 cabe todo el proceso en un mismo encuadre — la paila sobre la leña, el cucharón cruzado encima, la canoa de madera esperando a la derecha, y en el suelo la raspadura de la tanda anterior.

A las 16:25 el melado ya está en la canoa. Se trabaja con la paleta mientras enfría, y ahí es donde toma el grano.

A las 16:37 su señora llena la hilera de moldes, uno por uno. De ahí sale la panela.

Don Juan hace miel de caña y raspadura. El guarapo lo hicimos juntos, y una vuelta salió ron de ahí: fermentado y destilado con mi fermentador y mi alambique.

De la misma caña salen cosas distintas y conviene no confundirlas. El guarapo fermentado y destilado da algo del orden de un seco. La miel de caña o la raspadura fermentadas y destiladas dan algo del orden de un ron. No todo sale de un mismo sitio: a veces se compra a otros artesanos del país para complementar.

¿Te interesa? Escríbenos por WhatsApp

Plano general del trapiche: la paila humeante con el cucharón cruzado encima, la canoa de madera esperando a la derecha, y en primer término un cuenco con la raspadura ya cuajada
2El taller entero en un encuadre: fogón, paila, cucharón y canoa · 16:12IMG_4408
El melado, de color ámbar oscuro, trabajado con una paleta de madera dentro de una canoa larga apoyada sobre patas
3El melado en la canoa, ya fuera del fuego · 16:25IMG_4432
Una mujer con pañuelo rojo llenando una hilera de moldes rectangulares con la pasta de raspadura, ayudándose de un cuenco de metal
4Los moldes, uno por uno · 16:37IMG_4451
16:15. El vapor de la paila. Al fondo, la señora de Don Juan trabajando junto al fuego.
16:27. El melado cayendo de la olla a la totuma, sobre la hilera de moldes.

Sigue el hilo

De dónde sale, quién lo trabaja y qué te puedes llevar.

Grabado: un hombre con sombrero de paja, agachado, cortando caña con el machete entre los tallos, dentro de un marco ovaladoProyecto

Caña

Guarapo, miel de caña y raspadura, y las bebidas que salen de cada uno.

El proyecto
Etiqueta de Alliodora sobre papel kraft: la abeja sobre la floración del laurel, con los anillos del tronco detrás y la ficha de cosecha, procedencia y graduaciónCatálogo

Alliodora

Serie Madera y Miel. Destilado de guarapo añejado en madera local e infusión con miel de abeja de flores silvestres.

Ver en el catálogo